martes, 26 de junio de 2012

Expresiones típicas en Aragón VI

Aquí podemos ver un encuentro entre diferentes personas
(en realidad le quería hacer la foto a la mujer de la blusa de flores
la que lleva un maletón antiguo y marrón que casi se escapa por
la esquina)


En Barcelona por ejemplo si dos personas se encuentran después de mucho tiempo sin verse pueden demostrar su alegría e interés por saber de ti diciendo algo así: "¿Qué tal? ¡Cuánto tiempo!" o "¡Qué alegría!, ¿cómo estás?", "¿Cómo te encuentras?" o "¿Qué es de tu vida?".

Sin embargo en Zaragoza puedes encontrarte en esa misma situación y en lugar de utilizar alguna de las fórmulas anteriores, lo más probable es que te suelten:

"¿Qué vídá llévááááás?"

(he acentuado todas las vocales para que lo leáis en tono maño)

Poco a poco me voy acostumbrando a este tipo de cosas, pero cuesta, porque en un primer momento al escuchar la pregunta mi cerebro la interpreta de forma literal. "¿Qué vida llevo? Pues normal, llevo una vida normal", eso es lo que me dan ganas de contestar.

2 comentarios:

  1. jajaja
    Cómo echo de menos mis tierras mañas :)

    ResponderEliminar
  2. Jajajaja Deberías responder lo de una vida normal solo para ver las caras de la gente!!

    ResponderEliminar

hola boquerones y boqueronas