Un burka por amor de Reyes Monforte

No suelo ser muy crítica con los libros. Cuando vivía con mis padres me leía muchos que tenía por allí mi madre, algunos ya amarillentos por el tiempo, unos buenos y otros malos. Vamos que soy de leer todo aquello que caiga en mis manos. Más de una vez he leído auténticas bazofias. No soy de abandonar libros, aunque sea una porquería me lo acabo (¿masoquismo?).

Pero el que da título a este post me ha superado.

Nunca me lo hubiera leído si no hubiera sido porque me lo recomendó una compañera de trabajo y me dije bueno, si tan "estupendo" es me lo voy a leer. Mi compi hablaba auténticas maravillas.

El libro narra la historia real de la mallorquina María Galera. Siendo muy joven ella se marcha a Londres y conoce a Nasrad, afgano afincado allí. Se enamoran, se casan y toda la mandanga. Acaban yendo a Afganistán juntos y por diferentes motivos se tienen que quedar allí más tiempo de lo previsto. Evidentemente ella tiene que adaptarse a los costumbres de allí: no puede salir sin un hombre a la calle, tiene que llevar el burka y un largo etcétera.

María Galera poniéndose el burka

 La historia en sí podría estar muy bien, podría haber llegado a ser interesante pero la autora no lo consigue. Está mal redactado, la historia parece incompleta en algunos momentos. No se entienden las cosas del todo. ¿por qué ella tiene esa relación con su familia? ¿por qué pasa de puntillas al hablar del regimen talibán? No dice apenas ninguna fecha, no consigues ubicarte en los años que sucedió. No comprendes como ella se hace entender en Afganistán, en ningún momento dice que aprenda inglés o cualquier otro idioma. Vamos, que se entiende por arte de magia.

Reyes Monforte no consigue que vivas el amor de esa pareja, no consigue que entienda porque ella lo sacrificaría todo por Nasrad, incluso poniendo en peligro a sus hijos ni porqué tan de repente se hace musulmana y empieza a llevar hiyab. No consigue que me ponga en la piel de esa mujer.

María Galera, Nasrad y sus hijos

No entiendo como ha podido convertirse en best seller. Es uno de los peores libros que he leído en mi vida. No leeré un libro de Reyes Monforte jamás. No lo recomiendo en absoluto.